Despre noi

Die Zusammenarbeit zwischen Rumänien und Deutschland ist von großer Bedeutung sowohl für die Politik als auch für die Gesellschaft aus Rumänien.

Heutzutage gibt es eine Vielzahl an gemeinsamen Projekten in verschiedenen Bereichen, sowie Persönlichkeiten und Organisationen aus beiden Ländern, die unermüdlich diese Projekte unterstützen.

In diesem Kontext hielten wir es für angemessen auch in Rumänien eine Plattform für den rumänisch-deutschen Austausch auf kultureller, sozialer, ökonomischer und wissenschaftlicher Ebene zu entwickeln. Diese soll, nach dem erfolgreichen Beispiel der in Deutschland tätigen Plattformen, zur Förderung und zum Ausbau der bilateralen Beziehungen beitragen.

Das Rumänisch-Deutsche Forum für Bilaterale Zusammenarbeit ist eine Non-Profit-Organisation, die von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens der beiden Ländern gegründet wurde, mit dem Ziel eine Plattform, für den rumänisch-deutschen Austausch auf kultureller, gesellschaftlicher, wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Ebene, zu schaffen.

 

 

Obiective

Zweck des Vereins ist die Förderung und die Stärkung der rumänisch – deutschen Zusammenarbeit durch einen ständigen Dialog mit staatlichen und privaten Einrichtungen in Rumänien und Deutschland.

Zusätzlich zum Gründungszweck hat der Verein folgende Ziele:

  • Förderung des kulturellen, sozialen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Austauschs zwischen den beiden Ländern;
  • Förderung der Integration rumänischer und deutscher Bürger in die europäische Gesellschaft;
  • Förderung der kulturellen Identität der in Deutschland lebenden rumänischen Bürger und der in Rumänien lebenden deutschen Bürger, wobei ein besonderes Augenmerk den traditionellen Bräuchen gilt; zu diesem Zweck wird der Verein die in beiden Ländern durchgeführten Kulturereignisse und -veranstaltungen unterstützen, deren Ziel es ist, kulturelle Bräuche zu fördern, die rumänische Gesellschaft, die rumänische Kultur und ihre Traditonen in Deutschland sowie die deutsche Gesellschaft und die deutsche Kultur und ihre Traditionen in Rumänien zu fördern und zu bewahren;
  • Förderung von Kunst und Kultur, sowie Denkmalschutz; zu diesem Zweck wird der Verein Maßnahmen zum Schutz, zum Bewahren und Restaurieren von historischen Denkmälern unterstützen;
  • Förderung der Toleranz in allen Bereichen der Kultur und Völkerverständigung;
  • Förderung von Wissenschaft und Kultur, von Bildung und Ausbildung junger Menschen, Unterstützung der Jugend (einschließlich Studenten) und der Senioren;
  • Förderung und Unterstützung der Fachprogramme in den Bereichen Wirtschaft, Steuerrecht, Recht, Management, Fortbildung, Entwicklung und Umsetzung von Finanzierungsprogrammen;
  • Förderung und Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaftlichen Forschung zwischen beiden Ländern;
  • Eine Plattform für den bilateralen rumänisch-deutschen Austausch auf kultureller, sozialer und wissenschaftlicher Ebene darzustellen, welche Privatpersonen und Unternehmen mit den gleichen oben genannten Zielen zusammenbringen soll.